Press Mentions

É difícil negar que, até pouco tempo atrás, a economia da Bolívia tivesse desempenhado muito bem sob (o governo de) Evo Morales […] mas com a queda dos preços das matérias-primas, o governo Morales se viu obrigado a pedir mais empréstimos e reduzir as reservas para tentar manter os bons tempos. O modelo econômico boliviano teve êxito durante alguns anos, mas não é mais sustentável.

Es muy difícil sacar los subsidios y no esperar una reacción. Lo que vemos en Ecuador es parecido a lo que hemos visto en Argentina, un esfuerzo para superar el populismo, en este caso de (el expresidente Rafael) Correa por una década, y tomar medidas necesarias pero muy duras. Es una posibilidad, aunque no muy factible, que Moreno pueda ser derrocado.

[Lenín Moreno] claramente se ha debilitado políticamente. Ahora su supervivencia depende de la voluntad de ambas partes de ser flexibles y de la capacidad de su equipo para manejar eficazmente un momento tan políticamente peligroso.

Donde uno mire, hay mucha incertidumbre y desorden [en América Latina].

Para onde quer que você olhe [na América do Sul] há muita incerteza e turbulência.

Los ajustes recetados por el FMI suelen ser necesarios pero hay que medir las consecuencias políticas y hay que priorizar la gobernabilidad del país. Si es un país que con las medidas aplicadas se convierte en país ingobernable, no es un éxito.

There's a lot of uncertainty about what might happen [in Ecuador]. The big lesson is that it's very difficult to go from populism to a more orthodox economic policy.

(Há) esta certa admiração mútua entre Bolsonaro e Trump, e muito da retórica dos dois soa muito parecida. Mas quando o assunto são decisões reais, talvez as coisas não tenham mudado muito. Está tudo no nível superficial, e quando você precisa agir para construir uma parceria mais significativa, como se tornar membro da OCDE, os EUA basicamente aplicam seus critérios normais sobre a extensão da OCDE, o que tem sido mais ou menos a política tradicional (em governos anteriores).

Parece que a decisão dos EUA é a visão tradicional, ir devagar com a entrada de países na OCDE. Mas certamente Trump prometeu (a Bolsonaro) outra coisa.

Wherever you look [in Latin America], there’s a lot of uncertainty and turmoil.

Os apoiadores de Correa podem estar se beneficiando dos protestos contra Moreno, com a esperança de ver seu líder novamente na Presidência do Equador. Mas as manifestações têm razões claras, ligadas às condições de vida dos equatorianos, e são movidas por indígenas naturalmente muito insistentes.

The unwritten agreement in which an American would lead the World Bank and a European the IMF stands, despite widespread recognition that the practice erodes the legitimacy of the organisations.

It’s hard to find a [China-backed infrastructure] project that’s officially declared dead... They’d have to admit that it was not possible and that nobody wants to have to do that.

A crise política e o choque institucional no Peru vinham se formando há muito tempo. Embora a decisão de Vizcarra fosse questionável, ele provavelmente tinha poucas opções. Ou o Congresso tentaria tirá-lo dos tribunais ou ele se movimentaria primeiro e dissolveria o Congresso.

La crisis política y el choque institucional en Perú se venían gestando desde hace tiempo. Aunque la decisión de Vizcarra fue cuestionable, probablemente él tenía pocas opciones. Era que el Congreso intentara sacarlo por los tribunales o que él se moviera primero y disolviera el Congreso.