The Dialogue

The sense of fatalism about corruption is disappearing.

There are plenty of constraining factors, such as the handful of remaining conservatives in state positions and the supremacy of the Party, which will circumscribe just how much change can be effectuated by the new (state) leadership.

The recent political process hints that Raul and the old guard of Cuba’s ‘historic generation’ will remain influential players in national policy for several years to come. This is true within both state and party organs.

El silencio es ensordecedor: el único comunicado de la OEA ha sido condenar 'la violencia que ha causado las muertes', sin referirse a la represión o a la fuerza injustificada del Gobierno [en Nicaragua].

The business community (in Nicaragua) is one of the most legitimate social forces in the country. That makes them political players, whether they like it or not.

Ortega had always been seen as a kind of master player, but absolute rulers have a blind spot. What he didn’t realize is that the anger against his government had been growing.

A lo largo de América Latina hay varios aspirantes que quieren hacer grandes cambios al sector petrolero y revertir reformas previas. López Obrador en particular representa muchas amenazas directas.

Around Latin America, there are serious contenders who want to make big changes in the oil sector and want to reverse previous reforms. López Obrador particularly represents a lot of direct threats.

Desde hace tiempo hay un deseo (en América Latina) por encontrar formas de acción multilateral más ágiles y útiles. La integración regional ha estado condicionada a los alineamientos políticos, y cuando estos desaparecen, también desaparece la razón de ser y el fundamento de la integración.

As possibilidades de uma linha mais dura para Cuba são maiores do que nunca.

Il est assez difficile d’évaluer la capacité de Diaz-Canel de remplir les fonctions de président (...) Il vient du système mais c’est la rigidité du système qui constitue le plus grand obstacle pour avancer. Ses débuts constitueront un test pour ses capacités politiques, et il peut s’attendre à des résistances.

Ich glaube, die Kubaner wollen, dass die Reformen fortgeführt werden. Es gibt eine politische und eine ökonomische Seite. Ich glaube, die meisten Kubaner sorgen sich vor allem um die Wirtschaft. Politische Reformen wird es nur sehr graduell und langfristig geben.

A lei de seguridade social foi o gatilho, mas o descontentamento com as políticas do governo, incluindo a censura e a força excessiva em lidar com os protestos, é muito mais amplo. Não será fácil para Ortega recuperar o controle das ruas. O caos dos últimos dias revelou um desejo de mudança na Nicarágua.

UNASUR perdió su propósito cuando se dividió en líneas ideológicas sobre el tema de Venezuela, y no puedo decir ni hacer nada más que llamar al diálogo. La mayoría de los gobiernos de la región ya no están dispuestos a tratar el régimen de Maduro como un gobierno legítimo.

The social security law was the trigger but discontent with government policies, including censorship and excessive force in dealing with the protests, is much broader. It won’t be easy for Ortega to regain control of the streets. The chaos of the past few days has revealed a desire for change in Nicaragua.