[It is likely that Andrés Manuel López Obrador came under] a lot of pressure from the military in Mexico to bring Cienfuegos back and not have him prosecuted in the United States.
While it’s too soon to say if the new administration will apply penalties to Brazil [for Amazon deforestation], there are a range of trade levers the US could pull...It can [also] say to Brazil that there are ways you can have economic development and conserve the forest at the same time, and we will support you.
[Sagasti] siempre ha tenido ideas para intentar construir puentes en Perú.
La reputación de Sagasti como conciliador lo convierte en una elección acertada [como presidente del Perú] por el momento.
[Sagasti is] an able, competent technocrat who has strong democratic credentials. He has to focus like a laser on managing the pandemic and trying to at least minimize the economic damage that has already been considerable [in Peru]."
I think we'll see a toughness and firmness in [Biden's] approach [towards Venezuela], but it won't be threatening, nor suggesting military intervention.
Merino’s brazen power play was doomed from the start.
[Brazil’s natural gas law] is expected to lead to more efficient use of existing infrastructure, lower natural prices for end-users and growth
in natural gas demand in Brazil.
En tema migratorio, creo que Biden va a tener una posición dramáticamente distinta, un giro de 180 grados, y se va a concentrar en programas de cooperación al desarrollo.
[López Obrador's delay in congratulating Biden] is a mistake on his part that will affect the tenor of the relations [with the US] at the beginning to some extent.
El planteamiento de Biden en cuanto a la competencia con China se centrará en la reconstrucción de la reputación de Estados Unidos en la región [de América Latina].
Biden conoce el valor estratégico de América Latina y su compromiso con el desarrollo de la región será crítico en el proceso de recuperación tras el impacto devastador de la pandemia del Covid-19.
[Con Biden] es razonable esperar más previsibilidad y un compromiso más profundo de la región [de América Latina] en marcado contraste con la miopía e indiferencia de la administración actual.
En términos de la relación bilateral, un país como Chile podría verse beneficiado por un triunfo de Biden dado que el demócrata apuntaría a restaurar una política exterior basada en la búsqueda de acuerdos, puntos en común, problemas y oportunidades compartidas, a diferencia de Trump, cuya política exterior trata de demostrar la predominancia y el poder de EEUU.
Si Biden gana, es probable que o bien ella [Leora Rosenberg Levy, embajadora de EEUU ante Chile] decida retirar su nominación o que Biden decida nombrar a su propio embajador o embajadora. No es inusual que embajadores con nominaciones políticas decidan dejar su puesto al finalizar una administración, y en el caso de Levy es poco probable que logre ser confirmada antes de que asuma el cargo.
