[Rusia y China] temen que un cambio de gobierno [en Venezuela] pueda significar que nunca recuperarán su dinero. Expertos rusos y chinos también me han dicho que ninguno de los dos países está dispuesto a enfrentarse a EE.UU. por Venezuela.
Press Mentions
Afortunadamente [Trump] no menciono [durante el discurso sobre el estado de la nación] una opción militar [hacia Venezuela] porque creo que eso hubiera corrido el riesgo de alienar no solamente a Demócratas y Republicanos con este tema pero también a los aliados latinoamericanos de Estados Unidos.
China made itself indispensable [to Venezuela]: it very generously gave billions of dollars in low-interest loans, first to Chávez and then to Maduro, in exchange for the export of oil.
Esto puede explicarse por la inmensa influencia que los asesores de línea dura ante Cuba, Nicaragua y Venezuela tienen en la definición de la política del gobierno de Trump hacia América Latina. Hablo de (el senador) Marco Rubio, de John Bolton y, ahora, de (el secretario de Estado) Mike Pompeo.
A questão é: os militares vão tomar o controle ou não do governo de transição? Deles dependerá a decisão sobre o destino de Maduro, se ele será preso na Venezuela ou exilado.
A Venezuela foi um dos poucos países sul-americanos a não passar por ditadura nos anos 1970 e 1980. Todos os que foram governados por regimes de exceção tiveram de entrar em acordo com os militares, engolir a seco e conceder anistia geral.
Es difícil imaginar que Trump no insistirá más en el muro. Esta promesa de campaña es muy importante para su base política, y el presidente está obsesionado con satisfacer su base y mantenerla feliz.
[Chavez] admired Fidel Castro, it was almost like a father-son relationship […] the Cuban engagement in Venezuela began then and very, very strongly.
Una acción militar de EEUU contra Venezuela sería contraria a los movimientos del Gobierno de Trump para retirar tropas de Siria o Afganistán.
[Chávez] admiró a Fidel Castro, fue casi como una relación padre-hijo (...) El compromiso de Cuba con Venezuela comenzó de una manera muy fuerte.
Anyone could run afoul of the [US] sanctions by having any sort of transaction with PDVSA. This is why I think the sanctions will be so far-reaching.
Venezuelan oil production will drop further as a result of the sanctions. They will have to sell oil at more of a discount, and there will be impact on cash flow. Venezuela will have to find new suppliers for light oil for blending. How difficult it will be to receive oil and cash from other places beyond the U.S. also remains unclear.
[In Venezuela] the opposition’s courting of military officers carries potential dangers. If it leads to a schism in the armed forces, that could be disastrous for the country.
[US-imposed oil sanctions on Venezuela are part of a larger strategy to both pressure and entice the country’s military to help oust socialist President Nicolas Maduro]. That is the theory. That it is the gamble. That’s the hope. Whether that happens or not, it’s very hard to tell.
El gobierno de Trump decidió que éste es el momento en que Maduro está tan cerca de caer que con un empuje más, se cae. Es una apuesta—todavía existen los mismos riesgos que antes, que empeora la situación humanitaria.