Press Mentions

Lo que une a los gobiernos de ‘izquierda’ es menos de lo que los divide, no solo en cuestiones sustantivas y propuestas políticas, sino en el estilo de liderazgo y el compromiso con la política democrática
It's clear the Biden administration wasn't sensitive to how [the leaders of Mexico, El Salvador, etc.] were feeling. You can be tough on corruption, but there's a tradeoff, and you shouldn't expect others to play along just because there's a phone call from the White House. That's the reality that the Biden team doesn't really grasp.
Es notable y vergonzoso para la administración Biden que los presidentes de los países decidieran saltarse la Cumbre de las Américas organizada por Estados Unidos. Sin embargo, quizás no deberíá ser tan sorprendente. En diciembre pasado, Estados Unidos no invitó a ninguno de los líderes del Triángulo Norte a participar en la cumbre mundial [de la democracia].
There are certainly some very crucial issues the region needs to address together. But it’s hard to see how a summit formula based on unity that existed a couple of decades ago is the answer for tackling those issues when the region is so disappointingly fragmented.
Hubo una fiesta en América Latina en la primera década de este siglo. Esa fiesta se acabó en 2013 y desde ese momento las economías han estado estancadas, la bonanza se acabó, las sociedades están frustradas. No hay recursos para atender las demandas de las clases medias.
La polarización no es nueva, el populismo tampoco. Pero sí ha vuelto con fuerza porque hay oferta. Los gobiernos de derecha y los de izquierda no han podido resolver los problemas de la ciudadanía. La gente busca otra opción.
[López Obrador] ve que la posición de desafiar a Biden lo hace aparecer como un líder latinoamericano. Todo el drama sobre quién va a participar y quién no y por qué motivos demuestra que hay una gran desconexión [y que Estados Unidos] pierde influencia sobre todo en América del Sur, pero también en México.
Uruguay cuenta con una gran estabilidad democrática y alto nivel de libertad con respecto a América Latina. Ante un escenario complejo para la democracia en el continente, [Uruguay] se eleva con su democracia en este momento. 
El gran dilema para todos los Gobiernos es como equilibrar la responsabilidad fiscal y atender las demandas sociales. La manera de navegar esto es hacer las reformas nacionales a un ritmo que no ponga en riesgo la gobernabilidad.  
The Cuban government sees the United States, which continues to impose harsh sanctions, as being chiefly responsible for the island’s profound economic woes and for worsening its humanitarian crisis. Unleashing significant levels of Cuban migrants to the United States can serve as a means of retribution.  
It is plausible that Nicaragua struck a deal with the Cubans to facilitate the push northward to express both regimes’ opposition to Biden administration policies. All signs suggest the flows will continue to mount, intensifying pressure on the US border and giving the Biden administration another huge political headache.