Sigue siendo un misterio lo que Donald Trump planea hacer con respecto a la política cubana. Al principio de su campaña, pensó que la iniciativa de Obama era bienvenida, incluso con retraso. En el último mes de la carrera presidencial, cuando sus consejeros contaron votos en Florida, revirtió el rumbo y prometió detener la normalización hasta que Cuba se vuelva democrática.
Venezuela, las reformas y otros temas que quedan pendientes. Análisis de Michael Shifter.
The Americas as a whole have much to gain from partnership rather than confrontation or mutual neglect.
La visita del presidente Barack Obama a Cuba refleja y propone una nueva manera de formular y ejecutar la política de los Estados Unidos hacia Cuba.
The White House on Jan. 12 ended the so-called “Wet Foot, Dry Foot” policy, which for two decades had automatically allowed Cubans who reach dry land in the United States to stay. Then-U.S. President Barack Obama’s administration announced the end of the policy, which Cuba’s government had long opposed, just eight days before Obama left office. How will the change affect Cuban migration patterns throughout the region?
Temas me ha preguntado si la histórica visita del presidente Barack Obama a Cuba y el momento en que se realiza debe ser analizada en términos de la política interna de los Estados Unidos, como ha sido el caso tan a menudo con la política de Washington hacia Cuba. Creo que esencialmente no es así.
Nadie puede negar Fidel Castro su lugar en la historia. Era la figura política más importante en América Latina tal vez desde Cristóbal Colón en 1492. La pregunta es hasta qué punto su legado será el de unos sueños osados y unas transformaciones progresistas o por el contrario, un relato de opresión y de estancamiento para Cuba.
Barack Obama’s visit to Cuba will have historic and lasting implications.
Nada indica que el resto de América Latina no pueda volverse blanco de la ira nacionalista de Trump en el futuro.
A normalization of relations will now push Cuba to view its problems as its own, and not as a result of failed US policy.
La política exterior de EEUU se verá afectada por una campaña que ha revelado los sentimientos antiinmigración y contrarios a la globalización de una parte importante de los estadounidenses. Latinoamérica, en cualquier caso, no será prioridad para Washington.
The Obama administration is beginning negotiations with Cuba. But getting to democracy and free market capitalism may take a while.
Segundo Shifter, a transição ideológica acontece porque os cidadãos de América Latina estão buscando soluções pragmáticas para seus problemas, especialmente os econômicos.
To get where we want to go, Cubans of all political leanings — no matter where we live — need many more mediators from within our ranks. That’s the way forward.
“En Venezuela están fallando las políticas en materia social, económica y de seguridad. Y es fundamental que se dé un diálogo que permita identificar y poner en mesa las cosas comunes y diferencias para solventar la situación”
